Badumna longinqua liegt hauptsächlich in gemäßigten Zonen oder Klimazonen der Welt. Gemäßigte Zonen oder Klimazonen befinden sich in den mittleren Breiten, die sich zwischen den Tropen und den Polarregionen befinden. Umweltbedingungen können den Erfolg einer Art einschränken, aber Badumna longinqua zeigt große Toleranz und Überleben für verschiedene Klimazonen. In den meisten ausländischen Ländern, einschließlich Neuseeland, ist die Grauhausspinne eine synanthropische Art und kommt in städtischen Lebensräumen und Agrarökosystemen häufig vor. Die Art lebt fast ausschließlich in künstlichen Umgebungen, die durch menschliche Besiedlung entstehen, und nicht in wilden Lebensräumen, beispielsweise Naturwäldern. Das auffällig unordentliche Netz von B. longinqua findet sich an vielen städtischen Orten, wie z. B. in Ecken und Winkeln an Fensterrahmen und Wänden, in Mülleimern, unter Möbeln, auf Karosserien und Spiegeln, auf Baumstämmen und Bänken in städtischen Parks und künstlich Sträußchen auf Friedhöfen. Badumna longinqua wurde auch auf Friedhöfen mit künstlichen Blumen gefunden, was darauf hindeutet, dass sie sehr gut als Zuflucht geeignet sind. Die Arten leben hauptsächlich in Baumstämmen, Felswänden, Rückzugsgebieten, Blättern und verwickelten Gurtbändern in grünen Sträuchern. Badumna longinqua leben in Grasland, Auwäldern und Feuchtgebieten. Höhere Artenpopulationsdichten finden sich in Bäumen in der Nähe von Straßen oder städtischen Gebieten, in denen die menschliche Aktivität höher ist. Kommerzielle Eukalyptusplantagen in Uruguay und Pinusplantagen anderswo bieten eine Fülle potenzieller Häuser für die Spinnen, die sich häufig auf den Bäumen niederlassen und ihre Verstecke unter loser Rinde positionieren. In den Vereinigten Staaten scheint Badumna longinqua weniger auf eine synanthropische Beziehung zu Menschen angewiesen zu sein und kann sich auch in Wäldern, entlang unmittelbarer Küstengebiete, in landwirtschaftlichen Ökosystemen und in jüngster Zeit in Weinbergen befinden.