Die sächsische Wespe kommt häufig in den meisten Teilen Europas sowie in Nord- und Zentralasien vor. Gebiete, in denen die Arten häufig vorkommen, sind das Vereinigte Königreich (nur im Süden), die Tschechische Republik, Nordfrankreich und die Niederlande. In diesen Gebieten können die Nester von D. saxonica frei in verschiedenen Waldtypen, in der offenen Landschaft und in bewaldeten Hügeln hängen. Da diese Wespen Luftnester sind, hängen die Nester oft an Ästen oder Sträuchern, einige Meter über dem Boden. Städtische Gebiete sind auch geeignete Lebensräume für D. saxonica. Infolgedessen wurden ihre Nester unter Dächern, Veranden, Parkbänken und an den Seiten von Gebäuden gefunden. Trotz dieser Flexibilität in Nistplätzen werden selten unterirdische Nester gefunden.