Xenotemna ist eine Mottengattung aus der Familie der Tortricidae. Es enthält nur eine Art, Xenotemna pallorana, die in Nordamerika vorkommt und von Alaska bis Kalifornien, östlich von Florida und nördlich von Quebec und Ontario nachgewiesen wurde. Die Länge der Vorderflügel beträgt 8,5–14 mm. Die Farbe der Vorderflügel variiert von hellgelb bis creme oder hellbraun. Die Hinterflügel sind bräunlich grau und weiß oder gelblich. Erwachsene sind von Mai bis August in zwei Generationen pro Jahr auf dem Flügel. Die Larven ernähren sich von Aster, Erigeron annuus, Silphium, Solidago, Symphyotrichum novae-angliae, Hypericum perforatum, Medicago sativa, Melilotus officinalis, Trifolium, Monarda fistulosa, Picea glauca, Pinus Banksiana, Pinus resinosa, Pinus strobus, Pinus sylvest , Prunus pumila, Prunus serotina, Prunus virginiana, Rosa, Comandra umbellata, Ulmus und Eisenkraut aus gefalteten Blättern. Sie erreichen eine Länge von 16–28 mm. Die Art überwintert als Larve im mittleren Stadium und die Verpuppung findet an der endgültigen Fütterungsstelle der Larven statt.