Platycryptus undatus kommt in Nord- und Mittelamerika vor. Die Verbreitung dieser Art reicht von den östlichen Staaten und dem angrenzenden Kanada bis nach Texas und Wisconsin. Frauen dieser Art haben eine Körperlänge zwischen 10 und 13 mm und Männer zwischen 8,5 und 9,5 mm.
Es bevorzugt vertikale Flächen wie Zäune, Wände usw. und ist aufgrund seiner Gewohnheiten leicht zu erkennen. Wie einige andere Arten von springenden Spinnen scheint diese Art Neugier gegenüber Menschen zu zeigen, die in ihr Gesichtsfeld kommen (springende Spinnen haben alle eine sehr gute Sicht). Sie flieht nicht hektisch vor Menschen und kann sanft auf eine Hand "getrieben" werden, wo es kann eine gründliche Erkundung machen und sogar von Finger zu Finger springen. Diese Spinnen neigen nicht zum Beißen, aber obwohl sie eher klein sind, können sie einen defensiven Biss abgeben, wenn sie eingeklemmt oder zusammengedrückt werden.
Im Sommer werden Eier gelegt und schlüpfen, und Erwachsene und andere Stadien überwintern in ihren einzelnen Seidenunterkünften. Obwohl die Unterstände separat gebaut sind und die Spinnen keinen direkten Kontakt miteinander haben, berichtet Kaston, dass bis zu fünfzig von ihnen ihre Unterstände für den Winterschlaf so eng zusammendrängen können, dass sie unter der losen Rinde eines stehenden Baumes eine durchgehende Decke bilden .