Linyphia triangularis típicamente representa una amenaza leve a través de la inyección de veneno a través de mordeduras, principalmente durante su etapa adulta. La toxicidad puede afectar tanto a mamíferos, como humanos y perros, así como a criaturas más pequeñas como otras arañas e insectos. Al morder, el veneno puede causar molestias y reacciones localizadas, aunque generalmente no es dañino para la mayoría de los animales debido a su baja intensidad. Las reacciones pueden variar, con los mamíferos a menudo experimentando efectos menores, mientras que los animales más pequeños pueden enfrentar consecuencias más perjudiciales.