Hiel de mármol

El crecimiento de la agalla aparece primero como una masa redondeada de tejido vegetal verde en las yemas de las hojas del roble, y luego se vuelve dura y marrón, con un diámetro de hasta aproximadamente 25 mm / 1 pulgada. Aunque son casi esféricas, las agallas suelen tener varios nódulos pequeños aplanados. Los crecimientos redondeados están llenos de una masa esponjosa y una sola larva de avispa se encuentra en una celda dura parecida a una semilla en el centro. La palabra "mármol" se deriva de la forma de la hiel, que es una estructura redondeada parecida al mármol. Como se ha dicho, aunque normalmente es distintivo, el agallo del mármol del roble puede, en algunas condiciones de crecimiento, confundirse con el agalla del manzano, causado por una serie de avispas, como Biorhiza pallida. Esto puede deberse a la falta de familiaridad del observador con la verdadera hiel de la manzana de roble que crece para ser algo más grande, tiene marcas rojas, pero crece en las yemas axilares o terminales. Las agallas a veces se unen. Los especímenes no parasitados se encuentran en el extremo más grande del rango de tamaño.

Los especímenes fusionados y / o atrofiados pueden confundirse con Andricus lignicola (Hartig), la 'agalla de la nuez de cola'.

Hiel de mármol puede inducir a los robles a formar agallas intrincadas, que sirven tanto de guardería como de fortaleza para sus larvas.