Xenotemna es un género de polillas pertenecientes a la familia Tortricidae. Contiene solo una especie, Xenotemna pallorana, que se encuentra en América del Norte, donde se ha registrado desde Alaska hasta California, al este de Florida y al norte de Quebec y Ontario. La longitud de las alas anteriores es de 8,5 a 14 mm. El color de las alas anteriores varía de amarillo pálido a crema o marrón claro. Las alas traseras son de color gris parduzco y blanco o amarillento. Los adultos vuelan de mayo a agosto en dos generaciones por año. Las larvas se alimentan de Aster, Erigeron annuus, Silphium, Solidago, Symphyotrichum novae-angliae, Hypericum perforatum, Medicago sativa, Melilotus officinalis, Trifolium, Monarda fistulosa, Picea glauca, Pinus banksiana, Pinus resinosa, Pinus sygariavestrus, Pinus banksiana, Pinus resinosa, Pinus sygariavestrus, Pinus. , Prunus pumila, Prunus serotina, Prunus virginiana, Rosa, Comandra umbellata, Ulmus y Verbena desde el interior de las hojas dobladas. Alcanzan una longitud de 16 a 28 mm. La especie pasa el invierno como una larva de estadio medio y la pupa tiene lugar en el sitio de alimentación final de las larvas.