Phylloneta impressa construye un refugio similar al de P. sisyphia y en hábitats similares. Ambas especies a veces se pueden encontrar juntas en aulagas, brezos y arbustos espinosos, debajo de su refugio la araña hila la típica telaraña que da a algunos miembros de la familia Theridiidae el nombre común de arañas telarañas. Phylloneta impressa también se ha encontrado en floretes de juncos en los tramos superiores de las marismas. Los machos adultos se han registrado entre mayo y agosto, las hembras adultas entre junio y octubre, e incluso en una ocasión excepcional en diciembre. Los machos alcanzan su pico de ocurrencia durante junio y julio, las hembras en julio y agosto, que es posterior a P. sisyphia. Se han encontrado machos adultos protegiendo a las hembras inmaduras en los retiros. La hembra produce un único saco de huevos esférico de color azul verdoso en agosto y septiembre, nuevamente un poco más tarde que P. sisyphia, y se mantienen dentro del retiro. Cuando emergen, los juveniles son alimentados por vía oral por la hembra, de manera similar a P. sisyphia.