Bombus vancouverensis se trouve dans les régions montagneuses de l'ouest de l'Amérique du Nord. Aux États-Unis, il a été trouvé dans certaines parties de l'Alaska, de la Californie, de l'Idaho, du Montana, du Nevada, de l'Oregon, du Dakota du Sud, de l'Utah, de Washington et du Wyoming. Au Canada, il a été trouvé en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Saskatchewan et au Yukon. B. vancouverensis habite dans divers habitats, y compris les champs herbeux ouverts, les parcs, les prairies, les arbustes et les régions montagneuses.