Le mâle Textrix dendiculata ressemble à la femelle en apparence générale. La carapace est brun foncé avec une bande médiane claire. La tête est étroite, avec des côtés escarpés, un peu comme les araignées-loups du genre Pardosa. L'abdomen est brun foncé avec un léger marquage en forme de fer à cheval vers la partie antérieure qui se décompose en une série de taches claires vers la partie postérieure. Il y a des chevrons vagues, quelque peu rougeâtres en raison de la couche de poils relativement plus mince entre la marque de fer à cheval et les taches postérieures, ce qui rend visible la couleur de fond de l'abdomen. Les pattes sont jaune-brun avec des annulations sombres et des anneaux de poils blancs. La longueur du corps de la femelle est de 7–8 mm, celle du mâle légèrement plus petit de 6–7 mm.