Con una predilezione per ambienti caldi, secchi e indisturbati, il loxosceles amazonica è una creatura schiva che è più attiva di notte, quando si avventura alla caccia di piccoli insetti. È caratterizzata da un potente veleno contenente enzimi capaci di rompere le membrane cellulari, che utilizza per sottomettere le sue prede. Gli individui giovani di questa specie sono più chiari nel colore, scurendo gradualmente man mano che maturano.

È mediamente lungo dai 6 ai 20 mm, ma può anche crescere molto di più in misura. Il suo colore è tipicamente marrone chiaro, anche se le gradazioni possono variare dal marrone chiaro a quello più scuro fino al grigio nerastro. Il cefalotorace e l'addome non necessariamente devono essere dello stesso colore. La parte dorsale del cefalotorace presenta una tipica macchia longitudinale di colore nero che assume la forma di un violino. Al contrario della maggior parte dei ragni, possiede 3 paia di occhi invece di 4.

Si tratta di un ragno piuttosto piccolo, che non supera i 9 mm di corpo e che può raggiungere al massimo i 4-5 cm contando le zampe; le femmine hanno il corpo leggermente più grande dei maschi, i quali hanno, per contro, le zampe un po' più lunghe. È di aspetto poco appariscente, di colore marrone-giallastro piuttosto uniforme, fatta eccezione per una macchia sul prosoma che ricorda vagamente la sagoma di un violino, col "manico" che si estende verso l'addome (da cui deriva il suo nome comune). Il prosoma è piatto, e più largo dell'opistosoma; le zampe sono lunghe, disposte lateralmente come nei Thomisidae. Caratteristica insolita di questo ragno, inoltre, è quella di avere sei occhi anziché otto come la maggioranza dei ragni, disposti in modo caratteristico in tre coppie.

Nascosto nei nascondigli naturali delle grotte di calcare, loxosceles yucatana prospera in ambienti che rispecchiano la sua sutilezza. Costruisce abilmente piccole ragnatele irregolari, principalmente per ritirarsi piuttosto che catturare prede. Invece, abbraccia uno stile di vita predatorio, affidandosi a un veleno abbastanza potente da immobilizzare i pasti, che consistono principalmente in piccoli insetti. Queste creature mostrano un distintivo segno a forma di violino sul loro torace dorsale, che funge da avvertimento per i cauti. Per tutta la vita, loxosceles yucatana rimane riservato, avventurandosi principalmente sotto il velo del buio.