Xenotemna è un genere di falene appartenente alla famiglia Tortricidae. Contiene una sola specie, Xenotemna pallorana, che si trova in Nord America, dove è stata registrata dall'Alaska alla California, da est alla Florida e da nord a Quebec e Ontario. La lunghezza delle ali anteriori è di 8,5–14 mm. Il colore delle ali anteriori varia dal giallo pallido al crema o al marrone chiaro. Le ali posteriori sono grigio brunastre e bianche o giallastre. Gli adulti sono in volo da maggio ad agosto in due generazioni all'anno. Le larve si nutrono di Aster, Erigeron annuus, Silphium, Solidago, Symphyotrichum novae-angliae, Hypericum perforatum, Medicago sativa, Melilotus officinalis, Trifolium, Monarda fistulosa, Picea glauca, Pinus banksiana, Pinus resinosa, Pinus strobus, Pinus sylvestusris , Prunus pumila, Prunus serotina, Prunus virginiana, Rosa, Comandra umbellata, Ulmus e Verbena dall'interno delle foglie piegate. Raggiungono una lunghezza di 16–28 mm. La specie sverna come larva a metà stadio e l'impupamento avviene nel sito di alimentazione larvale finale.