Metaltella simoni bezit een gif dat via een beet met kaken wordt toegediend, wat meestal milde ongemakken veroorzaakt bij dieren die worden gebeten. Dit gif is voornamelijk van invloed op volwassenen van de soort. Mensen en honden kunnen een lichte brandende sensatie of zwelling ervaren. Vogels kunnen vergelijkbaar reageren, terwijl insecten, die veel kleiner zijn, ernstiger getroffen kunnen worden, wat kan leiden tot hun incapaciteit of dood. De mate van reactie kan variëren tussen dieren, grotendeels afhankelijk van de grootte en gevoeligheid van de soort die aan het gif wordt blootgesteld.

Metaltella simoni vertoont doorgaans geen bijtgedrag naar mensen. Beten van metaltella simoni zijn zeldzaam en komen meestal alleen voor ter zelfverdediging of als de spin zich bedreigd voelt. Wanneer beten voorkomen, gebruikt de spin zijn kaken om door de huid te prikken, maar de gevolgen zijn meestal gering, vaak resulterend in lichte irritatie of zwelling.

Metaltella simoni, behorend tot de orde Araneae en familie Desidae, is over het algemeen niet agressief tegenover mensen. Storingen in hun natuurlijke habitat kunnen echter leiden tot verdedigingsgedrag, aangezien metaltella simoni kan bijten als ze zich bedreigd of gevangen voelen. Habitats in de nabijheid van menselijke woningen leiden soms tot ongewenste ontmoetingen, meestal resulterend in lichte irritatie door hun beet.

Om problemen met metaltella simoni te voorkomen, zijn netheid en het verminderen van rommel in en rondom het huis effectieve strategieën. Het dichten van scheuren en kieren kan metaltella simoni ontmoedigen om leefruimten binnen te komen. Het onderhouden van een opgeruimde omgeving, met bijzondere aandacht voor donkere en zelden verstoorde gebieden, minimaliseert potentiële schuilplaatsen voor metaltella simoni.

Na een ontmoeting met metaltella simoni helpt het schoonhouden van het getroffen gebied en het vermijden van krabben om irritatie te verminderen en secundaire infecties te voorkomen. Koude kompressen kunnen zwelling verminderen. Tijdens herstel is het raadzaam de plek te observeren op tekenen van complicaties en te zorgen dat de omliggende leefomstandigheden vrij blijven van lokmiddelen en toegangspunten voor metaltella simoni, waardoor de kans op herhalingsincidenten wordt verminderd.