Linyphia triangularis geralmente representa uma ameaça leve através da injeção de veneno via mordidas, principalmente durante sua fase adulta. A toxicidade pode afetar tanto mamíferos, como humanos e cães, quanto criaturas menores como outras aranhas e insetos. Após a mordida, o veneno pode causar desconforto e reações localizadas, embora geralmente não seja prejudicial para a maioria dos animais devido à sua baixa intensidade. As reações podem variar, com mamíferos muitas vezes experimentando efeitos menores, enquanto animais menores podem enfrentar consequências mais prejudiciais.