Линифия треугольная обычно представляет слабую угрозу через впрыскивание яда при укусах, в основном во взрослом возрасте. Токсичность может повлиять как на млекопитающих, так и на меньших созданий, таких как другие пауки и насекомые. После укуса яд может вызвать дискомфорт и локальные реакции, хотя в целом он не является вредным для большинства животных из-за низкой интенсивности. Реакции могут варьироваться, причем млекопитающие чаще всего испытывают незначительные эффекты, в то время как меньшие животные могут столкнуться с более пагубными последствиями.